<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5739355933427291521</id><updated>2012-01-25T01:51:30.189-08:00</updated><title type='text'>Maître François VALLAS</title><subtitle type='html'>AVOCAT AU BARREAU D'EPINAL</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>FV</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06708369704661415748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>3</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5739355933427291521.post-2601042410981703809</id><published>2011-07-08T07:32:00.000-07:00</published><updated>2011-07-08T07:32:17.938-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_tGFb5WXIqBc/SvgRoXzyAtI/AAAAAAAAAuA/n6v0w7EF95M/s1600-h/photo+place+des+vosges"&gt;&lt;img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402087138314552018" src="http://2.bp.blogspot.com/_tGFb5WXIqBc/SvgRoXzyAtI/AAAAAAAAAuA/n6v0w7EF95M/s400/photo+place+des+vosges" style="cursor: hand; float: left; height: 300px; margin: 0px 10px 10px 0px; width: 400px;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;Domaines d'intervention :&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: white; font-family: Georgia;"&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;- LITIGES CIVILS ET COMMERCIAUX : Responsabilité civile et contractuelle&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;- DROIT DU TRAVAIL : Licenciements et autres ruptures du contrat de travail&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;- DROIT PENAL : Tribunal Correctionnel, Tribunal de Police, Comparution sur reconnaissance de culpabilité etc...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family: georgia;"&gt;- DROIT DES VICTIMES : Parties civile, préjudice corporel etc...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5739355933427291521-2601042410981703809?l=avocat-epinal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/2601042410981703809'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/2601042410981703809'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/2009/11/francois-vallas-avocat-3-place-des.html' title=''/><author><name>FV</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06708369704661415748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_tGFb5WXIqBc/SvgRoXzyAtI/AAAAAAAAAuA/n6v0w7EF95M/s72-c/photo+place+des+vosges' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5739355933427291521.post-5110538534241984810</id><published>2011-07-08T07:31:00.000-07:00</published><updated>2011-12-11T05:58:29.402-08:00</updated><title type='text'>Obtenir le versement du capital d'une assurance-vie</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Bonjour,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Notre soeur est décédée le 15.08.2009.&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Bénéficiaires de son assurance-vie, nous avons transmis tous les documents à sa banque&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;le 11 avril 2010. Malgré plusieurs appels tel. mails et LAR, nous sommes toujours en attente&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;i&gt;du versement.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Comment faire appliquer la loi du 17.12.2007 &amp;nbsp;?&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;Madame X...,&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;Pour obtenir le versement du capital de l’assurance vie, le bénéficiaire doit impérativement transmettre la totalité des documents mentionnés dans le contrat&amp;nbsp;: certificat de décès, carte d’identité, bulletin d'adhésion du contrat etc…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;A compter de la réception de ces pièces, l’assureur dispose d’un délai d’un mois pour verser le capital ou la rente garantie au bénéficiaire.&amp;nbsp; Au-delà de ce délai, le capital non versé produit de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;En cas de silence de la banque malgré vos multiples réclamations, deux solutions s’offrent à vous. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;La première, amiable, consiste à regarder si le contrat prévoit une procédure interne de règlement de litige et, le cas échéant, à la suivre en écrivant en recommandé au service concerné.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;En cas d’échec, il est possible de saisir le médiateur de la compagnie d’assurance afin que celui-ci rende un avis, qui ne s'impose pas à l'assureur. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;La deuxième solution, en cas d’échec de la voie amiable, est de&amp;nbsp;saisir le Tribunal de Grande Instance en la forme des référés afin que celui-ci ordonne sous astreinte le versement du capital et les intérêts correspondants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;"&gt;Encore faut-il être certain d’avoir transmis tous les documents nécessaires à la Banque car celle-ci pourrait pour sa défense invoquer le fait que votre dossier était incomplet.&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5739355933427291521-5110538534241984810?l=avocat-epinal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/feeds/5110538534241984810/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/2011/07/obtenir-le-versement-du-capital-dune.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/5110538534241984810'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/5110538534241984810'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/2011/07/obtenir-le-versement-du-capital-dune.html' title='Obtenir le versement du capital d&apos;une assurance-vie'/><author><name>FV</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06708369704661415748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5739355933427291521.post-2173727041848137887</id><published>2010-04-22T17:30:00.000-07:00</published><updated>2011-10-14T15:24:08.929-07:00</updated><title type='text'>La mise en cause de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie par la victime d’une infraction.</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Lorsqu’une personne physique est victime de lésions consécutives à une infraction pénale (violences volontaires ou involontaires…), sa caisse primaire d’assurance maladie est légalement tenue de lui servir les prestations dont&amp;nbsp;elle bénéficie en sa&amp;nbsp;qualité d’assurée (soins hospitaliers, etc...).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Par la suite, pour obtenir la condamnation de l’auteur de son dommage à l’indemniser, la victime se trouve&amp;nbsp;face à deux possibilités :&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;- soit&amp;nbsp;saisir une juridiction civile afin d’obtenir réparation de son dommage sur le fondement de l’article 1382 du Code civil.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;- soit&amp;nbsp;se constituer partie civile devant une juridiction pénale dans le cas où l’auteur de l’infraction&amp;nbsp;est poursuivi pénalement.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dans les deux cas, &lt;strong&gt;la victime est tenue d’appeler en la cause la caisse primaire d’assurance maladie dont&amp;nbsp;elle dépend, afin que celle-ci soit partie à l’instance et puisse y fasse valoir ses droits.&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Il s’agit là d’un appel en la cause, appelé également &lt;em&gt;appel en déclaration de jugement commun&lt;/em&gt; ou &lt;em&gt;intervention forcée&lt;/em&gt;, incident de procédure prévu et régi par les articles 66 et suivants et 331 du Code de Procédure civile.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le fondement de cette obligation repose sur l’article L 376-1 du Code de la sécurité sociale, lequel dispose que «&lt;em&gt; la lésion dont l'assuré social ou son ayant droit est atteint est imputable à un tiers, l'assuré ou ses ayants droit conserve contre l'auteur de l'accident le droit de demander la réparation du préjudice causé, conformément aux règles du droit commun (...) l'intéressé ou ses ayants droit doivent appeler ces caisses en déclaration de jugement commun.»&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Il est en effet logique que la caisse, qui a déboursé des sommes parfois considérables en prenant à sa charge les prestations d’assurances maladie servies à la victime, puisse obtenir la condamnation de l’auteur à lui rembourser&amp;nbsp;lesdites sommes.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Cette mise en cause de la caisse lui permettra donc d’être partie au procès&amp;nbsp;pour&amp;nbsp;solliciter du Tribunal la condamnation de l'auteur à lui rembourser les sommes avancées au titre des soins.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Procéduralement,&lt;/strong&gt; la mise en cause se fait par l’intermédiaire d’une assignation en déclaration de jugement commun signifiée&amp;nbsp;par&amp;nbsp;par voie d’huissier de justice. Dans les faits et, afin d'éviter les frais d'huissier, les avocats&amp;nbsp;transmettent fréquemment l'assignation&amp;nbsp;par lettre recommandée ou par télécopie.Ce mode de signification n'est en théorie pas valable et&amp;nbsp;pourrait frapper&amp;nbsp;l'assignation de nullité si la Caisse le demandait, hypothèse toutefois&amp;nbsp;fort peu probable.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L’article 331 du Code de Procédure civile dispose que cet appel en la cause doit être fait «&lt;em&gt; en temps utile&lt;/em&gt; ». La caisse doit en effet être&amp;nbsp;mise&amp;nbsp;en cause&amp;nbsp;avant que l’affaire ne soit appelée à l’audience&amp;nbsp;afin qu'elle&amp;nbsp;puisse bénéficier d’un délai suffisant pour préparer ses propres conclusions.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L'assignation doit mentionner l'état civil de l'assuré, son numéro de sécurité sociale, le lieu et la date des faits, le fondement des poursuites et évidemment le jour et l'heure de l'audience.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Sanction :&lt;/strong&gt; Si la victime omet de mettre en cause la caisse, l’article L 376-1 du Code de la sécurité sociale prévoit que celle-ci « &lt;em&gt;pourra demander pendant deux ans la nullité du jugement sur le fond.&lt;/em&gt; »&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;En pratique, il arrive fréquemment que les tribunaux, constatant l’absence de mise en cause de la caisse concernée, prononcent le renvoi à une audience ultérieure afin de permettre à la victime d’appeler la caisse à l’instance.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La Cour d’appel de Nancy a, récemment censuré une décision du Tribunal de Grande Instance de Nancy déclarant irrecevable la constitution de partie civile d’une victime ayant omis d’appeler la caisse en la cause en 1ère instance (CA Nancy, 16 octobre 2009).&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Si la Caisse n’a pas été mise en cause, le Tribunal doit donc statuer sur la demande de la victime, laquelle prend le risque de voir le jugement annulé sur demande formée dans un délai de 2 ans par la caisse ou par le Procureur de la République.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L’affaire est alors rejugée en premier et dernier ressort par la Cour d’appel prononçant la nullité du jugement.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Il est donc fortement recommandé à toute personne recevant un avis à victime devant le Tribunal Correctionnel ou introduisant une instance contre l’auteur de dommages corporels d’assigner la caisse en déclaration de jugement commun.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;Maître François VALLAS - 23 avril 2010 - la mise en cause de la cpam&amp;nbsp; par la victime d'une infraction- Toute reproduction, sauf brève citation indiquant la source, sans autorisation de l'auteur est interdite.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5739355933427291521-2173727041848137887?l=avocat-epinal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/feeds/2173727041848137887/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/2010/04/la-mise-en-cause-de-la-caisse-primaire.html#comment-form' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/2173727041848137887'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5739355933427291521/posts/default/2173727041848137887'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://avocat-epinal.blogspot.com/2010/04/la-mise-en-cause-de-la-caisse-primaire.html' title='La mise en cause de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie par la victime d’une infraction.'/><author><name>FV</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06708369704661415748</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
